✨ A Letter, A Gift, A Story – The Magic of Personalized Embroidered Notebooks
✨ Một Chữ Cái – Một Món Quà – Một Câu Chuyện: Phép màu từ sổ tay thêu tên
There’s something deeply personal about receiving a gift that carries your name — or even just the first letter of it.
Có điều gì đó rất riêng khi bạn nhận được một món quà có tên mình – hoặc chỉ đơn giản là chữ cái đầu tiên.
It says, “This was made just for you.” And that’s exactly what our handmade embroidered notebooks are meant to do.
Nó như thì thầm: “Món quà này được làm riêng cho bạn.” Và đó chính là điều mà những cuốn sổ tay thêu tay của chúng tôi hướng tới.
🌿 The Story Behind the Stitch
🌿 Câu chuyện phía sau từng mũi thêu
Each of our notebooks is carefully handcrafted, but when you add an embroidered initial — the first letter of someone’s name — it becomes more than a notebook. It becomes a message, a keepsake, a reminder that someone thought of you with care.
Mỗi cuốn sổ tay của chúng tôi đều được làm thủ công tỉ mỉ, nhưng khi bạn thêm vào đó một chữ cái thêu tay – chữ cái đầu tiên của tên ai đó – cuốn sổ bỗng không còn đơn thuần là sổ nữa. Nó trở thành một lời nhắn, một món lưu niệm, một lời nhắc rằng có ai đó đã nghĩ đến bạn bằng tất cả sự quan tâm.
From the moment we thread the needle to the final stitch, every detail is guided by intention. We choose soft, earthy fabric tones to reflect warmth. We use traditional embroidery techniques to honor Vietnamese craftsmanship. And we add your chosen letter with care — whether it’s delicate and floral, or bold and simple.
Từ lúc xỏ chỉ vào kim cho đến khi hoàn tất đường thêu cuối cùng, từng chi tiết đều được làm bằng sự trân trọng. Chúng tôi chọn màu vải nhẹ nhàng, trung tính để mang lại cảm giác ấm áp. Chúng tôi sử dụng kỹ thuật thêu tay truyền thống để tôn vinh sự tinh xảo của nghề thủ công Việt. Và chúng tôi thêu chữ cái bạn chọn với sự chăm chút – có thể là một nét hoa nhẹ nhàng, hoặc một chữ cái đơn giản nhưng đầy cá tính.
💌 Why a Personalized Notebook Makes the Perfect Gift
💌 Vì sao sổ tay thêu tên là món quà lý tưởng?
In a world full of mass-produced things, a handmade gift feels rare — and precious. A personalized notebook, especially one with the recipient’s initial, is a meaningful way to say:
I see you.
You matter.
You are one of a kind.
Giữa thế giới ngập tràn những món đồ sản xuất hàng loạt, một món quà làm thủ công luôn mang cảm giác đặc biệt – và đáng trân trọng. Một cuốn sổ tay được cá nhân hoá, đặc biệt là với chữ cái đầu tên người nhận, là một cách ý nghĩa để nói rằng:
Tôi nhìn thấy bạn.
Bạn rất quan trọng.
Bạn là duy nhất.
Whether it’s a birthday, a graduation, a farewell, or simply a moment you want to mark — giving someone a notebook with their initial says so much without needing many words.
Dù là sinh nhật, lễ tốt nghiệp, chia tay, hay chỉ là một khoảnh khắc bạn muốn lưu lại – tặng ai đó một cuốn sổ tay với chữ cái của họ đã nói thay rất nhiều điều, không cần phải dùng quá nhiều lời.
🌸 Handmade in Hội An, With Love
🌸 Thêu tay tại Hội An – Gửi gắm tình yêu trong từng mũi chỉ
Our workshop is based in the heart of Hội An — the peaceful ancient town where time seems to slow down. Here, we blend tradition with creativity to make products that carry both beauty and soul.
Xưởng nhỏ của chúng tôi nằm ngay giữa lòng phố cổ Hội An – nơi thời gian như lắng lại. Tại đây, chúng tôi kết hợp sự truyền thống với sáng tạo để làm ra những sản phẩm không chỉ đẹp mà còn có “hồn”.
Each notebook is stitched by artisans who care deeply about the craft. Many of them have learned embroidery from mothers and grandmothers — the gentle art passed down through generations.
Mỗi cuốn sổ được thêu bởi những người thợ yêu nghề. Họ là những người đã học cách thêu từ mẹ, từ bà – những đường kim mũi chỉ dịu dàng được truyền qua nhiều thế hệ.
When you buy from us, you’re not just buying a notebook — you’re supporting a small team, preserving a craft, and sharing a little piece of Vietnam with the world.
Khi bạn chọn mua sổ tay từ chúng tôi, bạn không chỉ mua một cuốn sổ – bạn đang ủng hộ một nhóm thợ thủ công nhỏ, gìn giữ một nghề truyền thống và lan toả một phần văn hoá Việt ra thế giới.
✍️ Ideas for How to Use Your Personalized Notebook
✍️ Những cách bạn có thể dùng cuốn sổ tay thêu tên của mình
- A travel journal with your own initial on the cover
Sổ hành trình với chữ cái của chính bạn trên bìa - A memory book for a loved one
Cuốn sổ kỷ niệm dành tặng người thân yêu - A gratitude journal to fill with small joys
Sổ viết lời cảm ơn – ghi lại những điều nhỏ bé khiến bạn hạnh phúc - A wedding or bridesmaid gift
Quà tặng cho đám cưới hoặc phù dâu - A baby name initial — perfect for baby shower gifts!
Chữ cái đầu tên em bé – rất hợp làm quà tặng mừng sinh nhật hoặc thôi nôi
🌟 A Small Gift, A Big Heart
🌟 Món quà nhỏ – Tấm lòng lớn
Sometimes, all it takes is a single letter to make someone smile.
And sometimes, a simple, thoughtful gift becomes the start of a beautiful story — one that begins with your initial, and continues with every word you write inside.
Đôi khi, chỉ một chữ cái cũng đủ làm ai đó mỉm cười.
Và đôi khi, một món quà nhỏ nhưng đầy ý nghĩa lại là khởi đầu cho một câu chuyện đẹp – bắt đầu từ chữ cái của bạn, và tiếp tục qua từng dòng chữ bạn viết bên trong.
Ready to gift someone (or yourself) a notebook that’s truly theirs?
Hãy để chúng tôi giúp bạn tạo nên một món quà thật sự “riêng biệt” nhé.
📩 Message us to order your personalized embroidered notebook today.
📍 Or visit us in Hội An Old Town to see the notebooks in person!
#EmbroideredNotebook #HandmadeWithLove #PersonalizedGift #VietnameseCraft #GiftIdeas #SổTayThêuTay #QuàTặngThủCông #SổTayCáNhânHóa #SổTayTênRiêng #SổTayHộiAn